Astrid Ivask, born Astrīde Helēna Hartmane, was a Latvian-American poet whose writing ranged from Latvian poetry to an English-language collection. Born in Riga on August 7, 1926, she was the daughter of Latvian Army General Mārtiņš Hartmanis and Irma Marija Hartmane, and the sister of computer scientist Juris Hartmanis. After the Soviet occupation of Latvia in 1940, her father was imprisoned and executed in 1941; the family learned what had happened only after the Soviet Union fell in 1991.
In 1944, Ivask, her mother, and her brother fled to displaced persons camps in Germany. She studied languages at the University of Marburg, earning a master's degree in 1949. That year she married Estonian poet Ivar Ivask, and they moved to the United States, where he joined the faculty of St. Olaf College in Minnesota. In 1967, they settled in Norman, Oklahoma, after he became a professor at the University of Oklahoma. Ivask taught Russian, German, and French as an adjunct professor, while the couple took part in literary readings and events and welcomed writers and critics into their home.
Ivask’s first poetry collection, Ezera kristības (“Baptism of the Lake”), appeared in 1966. Her books included Ziemas tiesa (“Winter’s Judgment”), Solis silos (“A Step in the Forest”), Līču loki (“Curving Bays”), and Gaisma ievainoja (“The Light Wounded”). Most of her work was in Latvian; Oklahoma Poems (1990) was written in English, and her collected poems appeared as Wordings (1987). She also wrote children’s poems and stories and poetic travel sketches, including Pārsteigumi un atklājumi (“Surprises and Discoveries”) and Līču loki: Ainas un ainavas (“Curving Bays: Views and Landscapes”), illustrated with photographs by her husband.
Her honors included the Zinaida Lazda Prize, the Culture Foundation of Latvians Prize for Literature, the Jānis Jaunsudrabiņš Prose Prize, and the Goppers Prize. She received Latvia’s Order of the Three Stars and Estonia’s Order of the White Star, as well as the Latvian Writers Union Annual Award for her contribution to promoting culture and literature. Ivask and her husband moved to County Cork, Ireland, in 1991; after his death in 1992, she returned to Riga in 2001. She died on March 24, 2015.