Muzi Epifani, born Maria Luisa Gabriella Epifani in Benghazi, Libya, on March 18, 1935, was an Italian poet, writer, journalist, and translator. She studied literature and philosophy at Heidelberg University and the University of Rome La Sapienza, where she earned a degree in aesthetics under Emilio Garroni. Her thinking was shaped by Hans-Georg Gadamer’s hermeneutics and Ernesto de Martino’s anthropology; she also took part in de Martino’s field missions in Lucania and Salento.
Epifani wrote fiction, poetry, and plays, and was among the Italian writers developing a distinctive women’s literary voice. She read English women writers closely, particularly Virginia Woolf and Katherine Mansfield. Her 1976 satirical play La fuga won the Young Theatre Prize. It connected a personal story with the debate over abortion legislation in Italy, highlighting the contrast between private choices and public condemnation. The play was republished in 2015.
As a journalist, Epifani contributed to l’Unità, l’Avanti! and Paese Sera, and worked for RAI on theatre and literature. Il Globo published her column Article 9, which addressed the protection of Italy’s landscape and environment. Her books included the poetry collection Cloto and the novel Pazzi & creature. She also translated works by Margaret Mead and James H. Leuba into Italian. Epifani was the mother of film director Francesca Archibugi, dramatist Luca Archibugi, and economist Daniele Archibugi. She died in Rome on February 12, 1984.